譯國譯民翻譯公司 可以勝任多語言涉及能源化工環(huán)保行業(yè)的生僻、偏難專業(yè)詞匯的精準(zhǔn)流暢翻譯,，精通中東,、中亞、俄聯(lián)邦等相關(guān)國家的能源政策及石油,、天燃?xì)?、煤炭開發(fā)，化工化學(xué),、材料制造,、石油化工、采掘,、冶煉,、原材料開發(fā)技術(shù)，環(huán)境保護(hù),，電力,、核電，水利,，能源企業(yè)跨國合作,、重組并購文件等領(lǐng)域的專業(yè)技術(shù)翻譯：
風(fēng)力發(fā)電、水力發(fā)電,、熱力發(fā)電,、設(shè)備預(yù)埋、安裝,、運(yùn)行,、維護(hù),、電力行業(yè)資訊,、電力設(shè)計(jì)、電力標(biāo)準(zhǔn)化,、電力技術(shù),、行業(yè)分析及預(yù)測、電力行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等,；
石油,、天然氣、煤炭,、太陽能,、柴油,、燃?xì)庠O(shè)備,、節(jié)水設(shè)備,、電力,、電池,、成品油,、煤變油,、電煤、煤礦,、焦炭,、燃?xì)庠O(shè)備,、太陽能芯片,、節(jié)電器,、車載電源、發(fā)電機(jī),、燃料油,、核能,、原油,、生物燃料、熱水器等,；

無機(jī)化學(xué)原料及化學(xué)礦,、有機(jī)化工原料、農(nóng)藥及化肥,、涂料及油漆、染料及顏料,、塑膠及制品,、橡膠及制品、合成樹脂,、化學(xué)纖維,、助劑及催化劑,、食品和飼料添加劑、醫(yī)藥原料及生化制品、試劑,、油墨,、干燥劑,、膠粘劑,、油氣產(chǎn)品、中間體,、化工機(jī)械與設(shè)備,、塑膠及橡膠機(jī)械、儀器儀表,、日用化工,、其他化工產(chǎn)品等

環(huán)保設(shè)備,、產(chǎn)品說明,、環(huán)抱技術(shù)論文、環(huán)保技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),、環(huán)?？萍?、環(huán)保認(rèn)證,、水處理工程,、清潔生產(chǎn),、環(huán)境工程,、環(huán)境監(jiān)測,、環(huán)保資訊。

譯國譯民筆譯翻譯交付標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)作業(yè)流程

項(xiàng)目準(zhǔn)備

需求分析 ：語言專家團(tuán)隊(duì)進(jìn)行項(xiàng)目整體分析、數(shù)據(jù)分析,，根據(jù)稿件難度,、成本制定項(xiàng)目方案

譯前處理 ：完成稿件風(fēng)格確認(rèn),，術(shù)語統(tǒng)一 

譯員匹配 ：根據(jù)行業(yè)專業(yè)要求,，按需匹配譯員 譯員培訓(xùn)上崗 針對性進(jìn)行項(xiàng)目溝通統(tǒng)一

項(xiàng)目生產(chǎn)

里程碑分解：協(xié)同客戶基于稿件需求輕重緩急分解項(xiàng)目,，并進(jìn)行產(chǎn)能規(guī)劃。

稿件派發(fā)：將分解后任務(wù)派發(fā)譯員翻譯,，結(jié)合輔助翻譯工具平臺,，翻譯生產(chǎn)。

審校 ：  業(yè)性稿件優(yōu)化,，風(fēng)格統(tǒng)一

項(xiàng)目交付

質(zhì)檢 / 排版：低錯(cuò)檢查,，排版統(tǒng)一 

交付：按照里程碑分解進(jìn)程，按天 / 按周分批提交稿件 

反饋 / 修改：依據(jù)客戶對分批稿件的質(zhì)量反饋進(jìn)行修改反饋,，并作項(xiàng)目記錄提交 

術(shù)語整理：整理稿件術(shù)語提供客戶

更多案例點(diǎn)擊咨詢客服