2022年5月,譯國譯民集團與四川省藥品檢驗研究院達成合作,,內(nèi)容主要為WHO醫(yī)療產(chǎn)品證據(jù)資料,并在保證翻譯質(zhì)量的基礎(chǔ)上及時交付。

四川省藥品檢驗研究院(四川省醫(yī)療器械檢測中心)是四川省藥品監(jiān)督管理局下屬的具有獨立法人,、財政獨立核算的事業(yè)單位,依法承擔藥品(含中藥,、民族藥),、進口藥品(含生物制品)、直接接觸藥品的包裝材料和容器,、藥用輔料,、醫(yī)療器械、化妝品等檢驗檢測,、技術(shù)研究等工作,。
近年來,四川省藥品檢驗研究院著力加強思想政治建設,、黨風廉政建設,、工作作風建設、業(yè)務能力建設,,高度重視人才引進,、檢驗檢測能力提升、科研創(chuàng)新,、應急檢驗等工作,,制定了相應的工作程序,建立了科學高效,、運行有序的管理機制,,確保了檢驗的及時性、科學性,、準確性,、實效性。
NRA翻譯項目為迎接世界衛(wèi)生組織WHO疫苗國家監(jiān)管體系(NRA)LR板塊(批簽發(fā)),、LT板塊(實驗室檢驗)評估,,四川省藥品檢驗研究院對照WHO醫(yī)療產(chǎn)品國家監(jiān)管體系評估全球基準工具要求準備了相關(guān)的中文證據(jù)材料,,按照中國食品藥品檢定研究院要求,需將證據(jù)材料進行部分或全文翻譯,。

作為四川省藥品檢驗研究院NRA翻譯項目采購唯一來源,,譯國譯民翻譯始終堅持“專心翻譯,做到極致”,。譯國譯民是備受推崇的翻譯服務機構(gòu),,是亞洲知名的語言服務商。作為中國翻譯領(lǐng)域的黃埔軍校,,譯國譯民致力于推動中國翻譯產(chǎn)業(yè)化,,引領(lǐng)中國翻譯產(chǎn)業(yè)走向世界。公司致力于打造中國第一翻譯品牌,,立志于成為全球優(yōu)秀的語言服務商,。公司現(xiàn)已擁有中國翻譯協(xié)會理事單位(TAC)、美國翻譯協(xié)會會員單位(ATA),,是多所高校MTI筆譯實踐基地,。我們深知中國翻譯產(chǎn)業(yè)化道路的艱辛,需要我們持之以恒的努力與推動,。鐵肩擔道義,,我們誓將全力以赴!
自2003年譯國譯民成立以來,,醫(yī)學翻譯業(yè)務一直由醫(yī)學事業(yè)部負責,,處理過的項目深受客戶好評。深耕醫(yī)學領(lǐng)域近20年,,被國際權(quán)威機構(gòu)CSA評定為世界百強語言服務供應商(全球排名96,,亞洲排名16),我們始終不忘初心,,致力于醫(yī)學翻譯,,聚焦醫(yī)學行業(yè)發(fā)展,為客戶產(chǎn)品全球化發(fā)展助力,,提供有競爭力的語言服務解決方案,。
醫(yī)療器械翻譯范圍包括醫(yī)療器械相關(guān)行業(yè)法規(guī),幫助醫(yī)療器械公司更快捷,、更準確獲取全球器械信息,一類器械,、二類器械,、三類器械審批全流程文件資料翻譯,包括產(chǎn)品風險分析,、臨床評價資料,、研究資料,、分析性能評估資料,穩(wěn)定性評估資料,。譯國譯民用專業(yè)優(yōu)質(zhì)的翻譯水平,,幫助提升醫(yī)療器械產(chǎn)品注冊審批通過率,減少整體審批準備時間,,加快醫(yī)療器械產(chǎn)品上市進程,。