11月2日,，譯國(guó)譯民集團(tuán)翻譯培訓(xùn)事業(yè)部總監(jiān)謝亮亮老師入選第四屆法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)考專家指導(dǎo)委員會(huì)（中方委員名單）

01

謝亮亮老師簡(jiǎn)介

浙江大學(xué)MBA

全國(guó)MTI教育指導(dǎo)委員會(huì)與中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證的翻譯專業(yè)研究生教育校外導(dǎo)師

受教育部學(xué)位中心邀請(qǐng)，擔(dān)任全國(guó)專業(yè)學(xué)位評(píng)估專家,，對(duì)國(guó)內(nèi)翻譯專業(yè)學(xué)位水平進(jìn)行評(píng)估工作,；

譯國(guó)譯民集團(tuán)財(cái)經(jīng)、法律翻譯學(xué)科帶頭人,，高級(jí)譯員,，總翻譯量超過(guò)600萬(wàn)字,；

擔(dān)任福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院兼職副教授,；擔(dān)任西北農(nóng)林科技大學(xué)、福州大學(xué),、東北師范大學(xué),、武漢科技大學(xué),、上海海洋大學(xué)等30多所高校翻譯碩士校外導(dǎo)師；

擔(dān)任《英語(yǔ)CATTI三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》（華東理工大學(xué)出版社）總主編,。

參與《翻譯項(xiàng)目管理：從實(shí)習(xí)到實(shí)操》一書(shū)的編寫(xiě),，該書(shū)籍由福建師范大學(xué)翻譯系主任岳峰教授主持，已獲得2016年度全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育研究項(xiàng)目立項(xiàng),；

獲得2018年福建省教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng),，獲獎(jiǎng)成果為《校企聯(lián)合培養(yǎng)翻譯碩士的模式構(gòu)建》

02

法律英語(yǔ)LEC

作為國(guó)內(nèi)唯一的法律英語(yǔ)水平認(rèn)證考試，法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）考試以其科學(xué)合理的測(cè)試設(shè)計(jì),，以及總體良好的信度,、效度、實(shí)用性和后效作用,，已經(jīng)成為從事涉外法律服務(wù)工作人員的專業(yè)英語(yǔ)水平權(quán)威證明,；也已成為獲得部分美國(guó)大學(xué)法學(xué)院的認(rèn)可，用以取代托?？荚嚦煽?jī)的赴美攻讀法學(xué)碩士專業(yè)LLM時(shí)的英語(yǔ)水平證明,，以及取得美國(guó)律師職業(yè)資格的可靠保證